Tattoo  & Indigo Products


Tattoo


Artist >>> Taiga 

after traveling with tattoo machine almost all over the world since 2002, settle down in Northern part of Okinawa island from January 2018.

love to do custom work especially for tribal works ,black works and detail works!

We are trying our studio that makes it easy to enter for even one woman.

 

In addition,I'm thinking about this in a long term perspective.

I want to reproduce the original tribal of this island.

if it's difficult I would like to create a new Okinawan tribal with everyone who love this island. 

 

Artist >>> Taiga

 

2002年よりタトゥーの道具を持って世界中の様々な文化、文様を見たいと旅して旅して様々な民族と藍染と出会い自分の中にある民族性を求め父方の故郷である沖縄へ。

2018年からは沖縄県北部に腰を落ち着け藍とタトゥーの融合、両立を目指す、細かいデザインが得意、デザインの相談はいつでもお気軽にどうぞ。

1万円の小さなデザインでも一生一緒にいる事を考えていつかはその人にとって1000万の価値になるようなタトゥーを目指して。

なのでデザインによりますがある程度の時間が必要になる場合もあります。

スタジオとしては衛生面は当然の事として女性一人でも入りやすいスタジオを心がけています、何でも分からないこと疑問に思う事は聞いてください。 

 

あとこちらは長期の視野で考えていますが古来よりほんの少し前までハジチという文化の残っていた沖縄、

おそらくは環太平洋の島々との交流もあったであろう沖縄、そして今、文献に残っているもの以上のさらにより多くの入れ墨の文様や意味、使い方があったのであろうと思います。

自分もこの土地の血を引く人間としていつかハジチ以上のものを沖縄で沖縄の血を引く人達と共に復活もしくは更新できたらと考えています、意見を共にする人は大募集です。

Indigo


We start living at Yanbaru ( northern part of Okinawa) from the head of 2018.

The land has been Indigo dyeing since ancient times.

that's why we came here.

 

Unfortunately the number of indigo farmers is decreasing now but It's also a fact that there are people who want to review Okinawa's old culture in a young generation.

we should do our best to be a part of it.

 

Began cultivating 2types Indigo at the same time as moving.

 

And probably it will be available as a dye from next year 2019.

It's our hope and it  will be a new begining.

.

 

2018年の初頭よりヤンバル(山原/沖縄県北部)に拠点を移し住み始めました。

 

ヤンバルといっても広いのですが拠点としているのは本部町の伊豆味。本部町は名護市より西へ突き出した本部半島にあり伊豆味はそこにある八重岳の麓に位置します。伊豆味は琉球王朝時代から琉球藍の栽培、製造を行ってきた土地で
その琉球藍の為に我々もここに移動して来ました。

ひとつ残念ながら現在はその琉球藍の藍農家さんの数も年々減ってきていますが若い世代で沖縄の文化、琉球藍も見直そうという動きもあるのも事実、私達もその一部になれるよう活動していきます。

 

本部町伊豆味への移動とともに現在、蓼藍、琉球藍の2種類の藍の栽培を始めました。染料として使えるようになるのは来年2019年からの予定、新しい始まりです。

 



Our all products inspired by Nature , earth ,tribe,traveling..

We plan to make all the materials from natural stuff. 

We want to make everything back to nature.

Currently there are many things I bought overseas.

We will gradually develop original products.

 

私たちの製品は自然、地球、民族、旅などからインスパイアされています。

全ての素材をいずれ大地に還るもので作ることを目標に製作を進めています。

 

現在はまだ海外で買い付けしてきた物が中心ですがこれから徐々にオリジナルの商品も展開していきます。

 

     



What's New?


August 27th


最近時間が経つのが早い、、もう9月になろうとしているのですね。。
沖縄の夏はまだまだ終わらないでしょうがもう一年の半分以上が過ぎて今年も残すところ4ヶ月あまり。。
このままいくといつの間にか死んでそうですね。

後悔のないように生きないと!
やり残したことがないように生きないと!

ということでいつかタトゥーを入れようと思っている方は
入れるなら入れたいと思った今ですよ!!

いつでもご相談に乗ります。

 

do not regret!!


July 7th     / 1st anniversary!!!!


先日の7月7日に名護にお店を開いて一年が経ちました。
沢山の方に来て頂き感謝の気持ちでいっぱいです、あいにく当日は体調を崩し翌日8日が自身の誕生日という事もあり久しぶりに2日間休みにしてゆっくり養生させて頂きましたが、、

9日より通常通りの営業,2年目の営業を始めています。
いつまで此処で店を構えていけるかはまだ分かりませんが此処にいる間は

精一杯喜んでもらえる仕事をしていきたいと思っています。
これからも何卒よろしくお願い致します。

Taiga  


June 28th


いよいよ夏が始まりそうですね。

夏本番の前に駆け込みタトゥーお待ちしております!!

 

Summer has coming

Come to get tattoo before stay in beach!!


May 18th


6日間の買い付け旅行から帰って来て通常通りお店はオープンしております。

昔から写真を撮る癖がないので写真は全然ありません。

(一枚だけ撮った写真が泊まった所に掛けてあったLive your dreams Love your lifeの文字だけっていうね。)

 

買い付けて来た商品は準備出来次第店頭に並ぶのでのぞきに来てみて下さい。

 

Back from 6days business trip from Thailand!!

We open as usual already!!

 


May 8th


Tattoo artist (Taiga) will be away for  business trip from 9th to 16th of May.

The meeting is accepted by e-mail  anytime.

The shop is closed during the period.

 

pisara.indigo@gmail.com 

 

5月9日から16日までタトゥーアーティスト(タイガ)は出張の為、留守になります。

打ち合わせはメールで常時受け付けていますのでお気軽にお問い合わせください。

 

尚、お店の方は期間中は基本的には閉めております。

 

pisara.indigo@gmail.com

 

April  16th


ゴールデンウィーク中の営業は通常通りの営業になります。

いつもと同じく予約優先とさせていただきますので事前に予約、打ち合わせ随時受け付けております。

よろしく御願いします。

 

We open during Golden week ( Japanese long vacation..) as usual.

feel free to contact us for consultation and appointment.

 

Thank you!

 

March 4th


もう3月ですね。。

自分で名護市にお店を開いて8ヶ月になろうとしています

お陰様で沢山の方に来て頂いて嬉しい限りです。

 

日本も変わってきたなと思うのは親子でタトゥーを入れにきて頂いたり

子育てが終わったからと

ずっと入れたかったタトゥーを入れにきて頂いたり

少し前までは考えられなかった事だけど

確実に変化を感じます。

 

僕たち彫り師ももっとタトゥーが広くいいモノとして認知して頂けるように衛生面、技術面

でもさらに高めていこうと改めて思います。

 

今回は自分の中では最高齢の方62歳の方にファーストタトゥーを彫らせていただきました。

嬉しいです。

 

いつもありがとうございます。

 


February 22nd


数ヶ月前に当店でジャグアを入れたお客様がデザインが気に入ったので
本物のタトゥーを入れたいと言うことで入れさせて頂きました。

初めてのタトゥーでジャグアのデザインが気に入ってなかったらタトゥーを入れる事も考えていなかったそうです。
喜んで頂いて嬉しいです。

沖縄の中でもタトゥーとヘナタトゥーを提供しているのはPisaraのみだと思われます。
ヘナのアーティストは常にお店にはいませんが連絡して頂けたらお店にいますのでお気軽に問い合わせしてみて下さい。


January 30th


今年ももう1ヶ月が終わろうとしています。先週末は名護の桜祭りがありお店の前の名護大通りも歩行者天国になり大勢の人で賑わってました。

年に一度と言わず毎月こういったイベントがあったら良いのにと心底思います。

名護、北部がもっと盛り上がって欲しい!

自然も近いし本当にいい所だらけなのですよ沖縄本島北部。


January 7th


西暦2019年今年も明けましておめでとうございます。

オープンから半年ですが沖縄本島の北部というアクセスしにくい場所にもかかわらず

沢山の方にご来店頂き誠に感謝です、今年は更に海外にも仕事に出ていきまた帰ってきて

沖縄本島北部から沖縄を盛り上げていく勢いの一つになれればと考えております。

 

何卒今年もPisaraを宜しくお願い致します。

 


December 21st


いよいよ年の瀬ですね。

年内の営業は30日までで年明けは4日からの営業となります。

 

We close the shop from  December 31st to January 3rd for celebrate new year 2019.

Thank you all.

 

December 14th


sad day!

 

この今いる沖縄諸島は太平洋諸島の一部としてポリネシアンタトゥーのような古来から土着のタトゥーをおそらくハジチ以上に多様な種類が男女問わずあったであろうと思っています。

個人的な願望ではありますが長い目で見て沖縄のタトゥーを復活させたいと思います。

協力して頂ける方大募集です、金額も通常のタトゥーより大幅に下げていこうと思います。

広く認知してもらうことが大事なので。

 

 

Our island "Okinawa" as part of the Pacific islands has been thinking that there were more kinds of tattoos as well as other areas since ancient times.

 

I want to revive Okinawa's tattoo with a long vision.

I'm looking for people who will cooperate with it.

 

Thank you!

 


December 3rd


今年も残すところ後わずかです、12月は30日まで休まず営業して駆け抜けたいと思っております、ぜひ2018年の最後の記念に是非ひと針、、ご来店ください!

毎日営業してますが夜は早く閉める日もあるのでご来店の際は事前に連絡していただく方が良いです。

 

 

We will try to open everyday untill 30th of December.

Please come to visit us for the last minutes of 2018.

but it's  better to contact us in advance when you come because we close earlier sometime!!!

 

 

 

November 15th


沖縄では一番多いオーダーの一つシーサー。

今回のは4、5年前に自分のとこでTシャツようにデザインしたもの

デザインして印刷用に綺麗にしてくれたのは読谷村でPeace Spring Artsっていう

キャンドルとマッサージの店をしている千夏さん。

ありがとうございます。

 

シーサーは注文が多いだけに今まで色々とデザインしてきましたが

格別にこれは思い入れがあり、、。

しかしまだまだもっとかっこいいシーサーも作っていくので

注文待ってます!


November 6th


ワンポイントタトゥーは当日の受付で彫ることもできます!

お気軽にお問い合わせ下さい。

 

walk-ins  are always welcome but it's depend on the size..

feel free to contact us!!


October 15th


If you are looking for good design of Black detailed Tattoo or Polynesian style come up North of island.

 

Having a tattoo is a lifetime thing. 

 

If you think about that, there will be no big deal such as the distance traveled on this small island.

 

It's only 1 hour driving from Chatan with expressway!!

 

I went to Thailand, Laos for a week to buy item for our shop. From tomorrow I will open almost everyday so please feel free to come!!

 

細かいタトゥーのデザインやポリネシンスタイルのタトゥーの良いデザインをお探しの方は是非本島北部まで足を運んでみてください、タトゥーは一生の事、その長さを考えれば本島の中での近い遠いなど関係ないでしょう。

 

先の事を考えてたまには喧騒から離れてのんびりとしたやんばるに来てみてはいかがでしょうか?

 

1週間タイ、ラオスに買い付けに行っていました。明日からはほぼ毎日オープンしてますのでお気軽にお越しください。


10/6~10/13


Tattoo artist (Taiga) will be away for  business trip from 6th to 13th October.

The meeting is accepted by e-mail  anytime.

The shop is not open everyday but it's open from 10am to 4pm.

 

pisara.indigo@gmail.com 

 

10月6日から13日までタトゥーアーティスト(タイガ)は出張の為、留守になります。

打ち合わせはメールで受け付けていますのでお気軽にお問い合わせください。

 

尚、お店の方は期間中は毎日ではありませんが10時から4時頃まではヘナアーティストのmaiicoが開けております。

 

 


September/detailed tattoo


We are looking for the person who want to have the detailed tattoo!

細かいデザインのタトゥーを彫りたい方募集中です。


9/5 Price List/料金表


It will be an approximate price list.

For further information please contact us directly.

 

Minimum charge /$50~

Size that finish in One session(Approximately the size of the palm) /$100~$300

Size does not finish in one session / $100 per Hour

 

*Discounts are available for repeaters!!*

 

大体の料金の目安です。

詳しく知りたい方は直接お問い合わせ下さい。

 

最小サイズ / 5500yen 〜

1回のセッションで終わる大きさ(大体手のひらサイズ)/ 11000yen~33000yen 

1回のセッションで終わらない大きさ / 1時間につき11000yen 

 

*リピーターの方には割引あり*


8/26 Polynesian year 2018



7-7 /Sign!


名護店のお店の外観です、オープンしました。

これからは沖縄県北部でお待ちしてます!

Open New shop!!
We will waiting for you here northern part of okinawa island!!